My Time as a Human

writings by Kai Mantsch

Browsing Posts in Travel

Traveling in a Box

2 comments

There’s something that so many Chinese people tell me about myself that makes me very sad. I know that a lot of different flavors of people from many different countries travel the world and they all have their own motivations. They also have their own hangups, preconceived notions and cultural expectations of how things are supposed to work in the world. I’ve worked really hard to stay completely open to whatever situation and culture I arrive in, observing and interacting with, as often as possible, more curiosity than judgement. I feel like this is the best way to extract the beauty in differences between the way that cultures have evolved. Ultimately, this allows a greater understanding of what got them where they are and, ultimately, how I came to be who I am.

people in glass box over cityYes, it seems crazy that African people are cooking inside their huts with no ventilation. They’re “doing it wrong”. But it turns out that if you move the cooking outside, the smoke from the stove doesn’t rise up through the roof. If the smoke doesn’t rise up through the roof it doesn’t keep away the termites and, in literally a matter of days, they’ll go into a feeding frenzy and you’ll have no roof on your house. Every part of a long established culture is woven into a network, an integrated ecology of systems, methods and beliefs that impact each other in uncountable and unpredictable ways. Certainly more ways than can be quickly discovered by an outsider who immediately attacks each separate piece of a place that is unlike their own.

There was an Australian who wrote a long post on an expat board recently about how angry he was that, in China, peasants were allowed on trains, especially standing in the first class area. He had several people agree with him. His idea of how an experience of riding on a train should be was in conflict with the reality of another world he had chosen to enter.

He was also unable to take a moment to revel in the countless fascinating implications of this. Those peasants are now able to move quickly from place to place, filling roles essential in the rapidly growing cities of China. The growth of industry couldn’t happen without them. By “them”, of course, I’m talking about people who are exactly like every other person in China only a few years ago. Everyone was a peasant and only recently have the Ferraris appeared. The difference between the two was not desire and hard work but location and opportunity. He might as well complain that there are Chinese people in China, and too many mountains.

With every conflict between your expectations and the reality of another place or culture there is also this fantastic moment to see yourself for the first time. There is a moment to wonder why it bothers you that people walk shirtless down the street when it’s hot. If you think about it, it’s quite practical. There is no health or safety concern. But if it’s tugging at some part of you that you didn’t realize was there, now you can go talk to it and ask for its justifications. You may not decide to change your belief or action, but for the first time you can transform what was formerly an unconscious decision implanted by culture into a choice you yourself have made.

I used to live in a large old house with seven unrelated housemates. In America, this is not very common. When people would step into the house they all had the same first response. “Wow this place is amazing!” Next came, “how many people live here?” Then their brains kicked into gear. A new choice was suddenly visible that had not been before. They had to think about how they lived and why they lived that way. After a moment of thought they would end with either, “I could never live like this” or, “are there any rooms available?!”

So when I talk to Chinese people and again and again they tell me how absolutely different I am from every other western foreigner they meet (and some of these people meet quite a few), I would like to believe that they are referring to my amazing ability with chopsticks. Unfortunately, it seems like my desire to understand, instead of blame people from other countries for doing it wrong, is much more rare than I could have ever imagined. I can only hope that this myriad of travelers looking out from their carefully sealed cultural boxes, with the fingers they use to point, complain and laugh, accidentally punch a few holes in those boxes.

Image links to photographer’s site

My First Chinese Pun

1 comment

ping pong ballsI have achieved the first major step in language acquisition: a spontaneous pun.

There was no planning, no thought, just the arrival of the moment in its pure form. The ping pong ball pinged and ponged its way back and forth between our paddles as I tried to push our feeble skills to the limit through the thrill of counting. “Yi, er, san… oops… Yi, er, san…” We couldn’t seem to get past three rounds before the ball hit the floor. Then out it popped. “Yi, er, san… sǐ.” Ha ha ha! See?

Uh, OK. So that’s funny because the word for “four” sounds a lot like the word for “dead”… like the ping pong ball.

Of course, I wasn’t the first one to notice this. There have been thousands of years for billions of Chinese people to figure this out, and thus today there are discounted telephone SIM cards. I was confused as to why certain SIM cards were cheaper than others and after a lot of back and forth, I finally discovered that no one wants a “4″ in their phone number. Being a westerner who, at the time, couldn’t even speak the language, I was happy to save a couple of 块 kuài (bucks).

There are a lot of uses of puns in Chinese, including a whole festival based on the fact that the date sounds like “I make money/luck”. Hey, any excuse for a festival. I’m just stoked, after all these years of my puns growing ever more stale, to open up a fresh batch of terrible new possibilities. This might keep me learning languages until I’m 44!

As always, click the image to reach the photographer’s site

Peanuts

1 comment

Chinese mothers stand around the bulk bins in the supermarket
they pick out peanuts
and place them into bags
one.
by.
one.
they choose only those that are perfect
from the massive pile
to bring home.
how could any son or daughter
appreciate
or understand
this incredible love?

Invisibility

No comments

When I first came to China I didn’t plan to become invisible. I didn’t use any of the invisibility skills I learned in woodland survival training. I just walked out into the street, with my foreign clothes, white skin and braid trailing from the top of my head and moved around as inconspicuously as a great ape sucking a pacifier in the middle of a kindergarten class.

Every head turned and every neck craned to look at me. Children stood frozen in amazement. Despite this they did not speak to me. They let me pass. The language was a distant wash of sound that surrounded me, trigging no response in me. The environment was so strange, so different, that the feeling filled me that I was moving through a universe not my own, a ghost, an observer. Nothing interacted with me then. It was as though I could move my hand through objects. Other than the silent looks I passed untouched through crowds.

Invisibility changed my habits. I’ve never spent much time on my hair or how I look generally, but suddenly I was aware of the little I once did care when those instincts vanished completely. When you are moving invisibly among people, what is hair? What is a stain on a shirt? Choosing a shirt at all is meaningless.

After my years of overwhelmingly overactive social life back in Austin, I felt a huge relief. I didn’t feel any tension that I might have to interact with anyone. I didn’t feel any obligation to chitchat or say nice things, as no one would understand me or… as a ghost… even hear me. I could leave my room and wander, still maintaining that same feeling of being alone, feeling fearless, feeling calm.

Eventually, other students began to arrive. I met some of them in the hallways and they spoke little bits of English. It jarred me. Things shifted. I became aware that people outside, people out there, might emerge from the foggy world and recognize me, know me as me, and that I would need to respond to them and interact. The world was suddenly paying attention to me again. I paused before putting on a shirt. I braced myself before leaving my room.

In Taipei, Taiwan I noticed something else. I arrived, knowing no one, and yet this experience was not repeated. The wealth of the place meant that people looked more like me. Many subtle familiar cues told me that I was near my known social group. Ironically the more people ignored me, the more this added to the familiarity and suddenly, at some deep instinctual level, their many small imagined judgements mattered. Did I look cool enough? Was I standing in an awkward way? Shouldn’t I know how to buy this ticket by now?

When I returned from my travels my favorite moment was seeing the smiles and feeling the embraces of my friends. I love knowing people here in Fuzhou. But I do sometimes miss the odd, safe, calm feeling of invisibility and I wonder, now that I’m learning to speak, if I’ll be able to find it again when I begin to travel west.